Serdecznie zapraszamy do Lubomierza!

Miasteczko samych swoich latem znów zmieni się w wakacyjną stolicę polskiej komedii. W sierpniu odbywać będzie się tu XIV Ogólnopolski Festiwal Filmów Komediowych. Szczególną jego częścią będzie program „Ołtarz Kina” Galerii Za Miedzą.

Gorąco zachęcamy do wzięcia udziału w kolejnej edycji Konkursu Śmiesznego Kina Niezależnego „Zawleczka 2010”, stanowiącego jeden z filarów programu realizowanego głównie w nastrojowych wnętrzach Galerii Za Miedzą mieszczącej się w dawnego kościoła ewangelickiego. "Zawleczka" to propozycja adresowana do twórców kina offowego, korespondująca z głównym konkursem festiwalu, w którym o słynne lubomierskie Granaty walczą najlepsze polskie komedie kinowe ostatniego sezonu. Konkursowe projekcje, obrady jury, spotkania filmowców i wreszcie ogłoszenie wyników festiwalowych konkursów odbywać się będą w czasie zasadniczej części lubomierskiego Festiwalu, która w tym roku trwać będzie od 12 do 15 sierpnia.

Podczas naszego festiwalu króluje humor i dobra zabawa płynąca nie tylko z ekranów. "Ołtarz Kina" wykracza poza ramy kina komediowego. Szerzej nawiązuje do bogatych tradycji filmowych Lubomierza i rozległego świata filmu. Promuje też wartościową twórczość około filmową. Oprócz konkursowej rywalizacji kinowych obrazów z humorem w programie wydarzenia znalazły się także m.in. warsztaty dla młodych filmowców, wystaw fotografii z planu filmowego, spotkania ze znanymi, cenionymi twórcami kina, koncerty muzyki filmowej, kolejna już Słodka Bitwa o Miedzę, czyli IV Lubomierska Wojna Tortowa i specjalne pokazy filmowe.

Galeria za Miedzą jest miejscem o wyjątkowej aurze. W czasie, gdy na ulicach filmowego miasteczka trwa wielka feta, w niesamowitym wnętrzu zrujnowanej świątyni rozgrywają się wydarzenia o bardziej kameralnym, szlachetnym charakterze. Adresowane do tych, którzy celebrować chcą prawdziwe święto filmowe. "Ołtarz Kina" to niecodzienne spotkanie twórców kina i miejsce ich konfrontacji z publicznością. Od kilku lat wykracza też ze swoimi propozycjami poza obręb samej galerii. Bitwa tortowa, czerpiąca wprost ze wspaniałych tradycji kina komediowego, toczona jest w plenerze. W tym roku jedno z jego najważniejszych i najbardziej spektakularnych wydarzeń festiwalowych rozgrywać się będzie natomiast w murach innej, wspaniałej lubomierskiej świątyni - barokowym Kościele św. Maternusa, gdzie zabrzmi wyjątkowy koncert muzyki filmowej Wojciecha Kilara w wykonaniu orkiestry symfonicznej.

Poniżej zamieszczamy regulamin Zawleczki 2010 i kartę zgłoszenia do naszego festiwalowego konkursu oraz regulamin Słodkiej Bitwy Tortowej. Więcej szczegółowych informacji na temat XIV OFFK znaleźć można na stronach Stowarzyszania Miłośników Filmów Komediowych "Sami Swoi"(www.sami-swoi.com.pl).

REGULAMIN

KONKURSU ŚMIESZNEGO KINA NIEZALEŻNEGO „ZAWLECZKA 2010”

Galeria Za Miedzą, Lubomierz, 12-15 sierpnia 2010

Konkurs Śmiesznego Kina Niezależnego „Zawleczka 2010” jest częścią programu „Ołtarz Kina”, realizowanego przez Galerię Za Miedzą w dniach 12-15 sierpnia 2010 r. w ramach XIV Ogólnopolskiego Festiwalu Filmów Komediowych w Lubomierzu. Organizatorami Konkursu są Galeria Za Miedzą oraz Stowarzyszenie Miłośników Filmów Komediowych „Sami Swoi”.

1. W konkursie mogą brać udział wyłącznie filmy o charakterze komediowym. Temat filmu oraz technika realizacji jest dowolna. Jedynym ograniczeniem formalnym jest czas emisji filmu, który nie może przekroczyć 30 min.

2. Organizatorzy zastrzegają sobie możliwość dopuszczenia do projekcji konkursowych filmów dłuższych, prezentujących jednak szczególne walory artystyczne.

3.Do konkursu nie będą przyjmowane filmy pełnometrażowe autorów zawodowo zajmujących się twórczością filmową oraz zrealizowane w celach komercyjnych.

4. W konkursie udział brać mogą filmy autorów polskich.

5. Wszystkie filmy powinny posiadać czołówkę z tytułem filmu, napisy końcowe zawierające nazwiska autorów oraz napis „Koniec”.

6. Zgłaszane filmy muszą być nagrane na płytę w systemie VCD lub DVD (w postaci gotowej do emisji bez dodatkowych zabiegów technicznych). Filmy nagrane w innym systemie nie będą kwalifikowane do udziału w konkursie. Filmy z dialogami obcojęzycznymi muszą mieć napisy w języku polskim. Ewentualne uwagi techniczne dotyczące projekcji filmów autor powinien zaznaczyć na karcie zgłoszenia filmu oraz w opisie płyty.

7. Każda płyta może zawierać tylko jeden film i musi posiadać czytelny opis – nazwiska twórców, tytuł filmu, czas trwania oraz system zapisu.

8. Do konkursu zostaną dopuszczone filmy powstałe w latach 2009-2010, które nie były zgłaszane do wcześniejszej edycji konkursu.

9. Do każdego zgłoszonego filmu musi być dołączona wypełniona i podpisana karta zgłoszenia filmu (karta uczestnictwa). Filmy wraz z kartami zgłoszenia należy nadsyłać na adres: Galeria Za Miedzą, ul. Kościuszki 4, 59-623 Lubomierz, z dopiskiem „Ołtarz Kina - Zawleczka 2010” w nieprzekraczalnym terminie do dnia 9 lipca 2010r. (Decyduje data nadania przesyłki, która dotrzeć musi do adresata w nieprzekraczalnym terminie do 15 lipca 2010).

10. Prawa autorskie filmu zgłaszanego do konkursu nie mogą być w żaden sposób ograniczone ani nie mogą naruszać praw autorskich i dóbr osobistych osób trzecich. W przypadku niespełnienia tego warunku autor musi załączyć do karty zgłoszenia pisemne oświadczenie precyzujące sytuację prawną filmu.

11. O dopuszczeniu nadesłanych filmów do konkursu zadecyduje przegląd kwalifikacyjny, którego dokona komisja kwalifikacyjna powołana przez organizatorów. W pierwszej kolejności kwalifikowane będą filmy autorów deklarujących osobisty udział w festiwalu.

12. O wynikach kwalifikacji autorzy filmów zostaną poinformowani telefonicznie, korespondencyjnie (pocztą tradycyjną lub via e-mail) do 2 sierpnia 2010r.

13. Płyty z kopiami filmów zgłaszanych i zakwalifikowanych do konkursu pozostają w archiwum organizatora i przechodzą na własność Galerii Za Miedzą.

14. Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do kopiowania filmów konkursowych. Zgłaszający podpisują oświadczenie zezwalające organizatorom na nieodpłatne emisje całości lub fragmentów filmu w TV i na specjalnych pokazach publicznych promujących Festiwal oraz w sieci Internet według uznania i koncepcji artystycznej organizatorów Festiwalu.

15. Przegląd finałowy nadesłanych filmów odbędzie się w dniach 13-14 sierpnia 2010 r. Uroczyste zakończenie, ogłoszenie werdyktu jury i wręczenie nagród odbędzie się 15 sierpnia 2010 r. (dokładny program imprezy autorzy otrzymają wraz z informacją o wynikach prac komisji kwalifikacyjnej).

16. Organizatorzy pokrywają koszty zakwaterowania i częściowego wyżywienia w trakcie trwania festiwalu jednej osoby z ekipy każdego zakwalifikowanego na konkurs filmu. Chęć osobistego udziału w konkursie należy zgłosić wypełniając kartę zgłoszenia i ostatecznie potwierdzić telefonicznie lub e-mailowo do dnia 5 sierpnia 2010 r. Brak potwierdzenia uznawany będzie za rezygnację z osobistego udziału w imprezie.

17. Nagrody będą miały formę finansową i rzeczową. Przewiduje się przyznanie następujących nagród:

a. Grand Prix – Zardzewiała Zawleczka – 3000 zł

b. I nagroda – Złota Zawleczka – 2000 zł

c. II nagroda – Srebrna Zawleczka – 1500 zł

d. III nagroda – Brązowa Zawleczka – 1000 zł

e. Zawleczka Publiczności – 500 zł

18. Jury i organizatorzy mają prawo dokonania innego podziału nagród lub ich nie przyznania. Organizatorzy przewidują możliwość przyznania dodatkowych nagród specjalnych. Przy przyznawaniu nagród obowiązuje zasada 1 film – 1 nagroda główna.

19. Filmy zakwalifikowane do konkursu ocenione zostaną przez niezależne, profesjonalne jury powołane przez organizatora. Jury zdecyduje o przyznaniu regulaminowych nagród głównych oraz ew. nagród pozaregulaminowych.

20. O przyznaniu Zawleczki Publiczności zadecydują widzowie w głosowaniu przeprowadzonym w trakcie trwania konkursu. Każdemu uczestnikowi festiwalu (autorom filmów, akredytowanym gościom i każdej innej osobie zasiadającej na widowni) przysługuje prawo oddania jednego głosu na wybrany przez siebie film. Głosowanie odbywa się na specjalnych kartach wydawanych przez organizatorów, które wrzucać należy do urny ustawionej w Galerii Za Miedzą w trakcie trwania festiwalu. Ważna karta do głosowania zawierać musi: tytuł i autora typowanego filmu oraz imię i nazwisko głosującego. Zbieranie głosów publiczności zakończone zostanie w niedzielę 15.08.2010 o godz. 11.00. Głosy widzów przeliczone zostaną komisyjnie w trakcie posiedzenia jury. Wśród wszystkich głosujących rozlosowane zostaną nagrody-niespodzianki.

21. Warunkiem otrzymania nagrody finansowej lub rzeczowej jest odebranie jej osobiście w czasie ceremonii rozdania nagród. Autorom filmów nagrodzonych nieobecnym na ceremonii rozdania nagród zostaną przesłane tylko nagrody honorowe.

22. W uzasadnionych przypadkach autor może wydelegować osobę reprezentującą go. Informacja na ten temat (w formie pisemnej) musi trafić do organizatora najpóźniej tydzień przed konkursem. W przypadku braku jakiejkolwiek informacji od autora filmu, organizator uzna go za nieobecnego.

23. Organizatorzy nie biorą odpowiedzialności za ewentualne zagubienie lub uszkodzenie filmów powstałe z przyczyn od nich niezależnych.

24. Zgłoszenie filmu do udziału w konkursie Śmiesznego Kina Niezależnego „Zawleczka 2010” jest równoznaczne z akceptacją niniejszego regulaminu.

Szczegółowe informacje na temat konkursu: Galeria Za Miedzą ul. Kościuszki 4, 59-623 Lubomierz; tel. 0-607 43 31 127, 0- 601 57 22 43; e-mail; miedza@miedza.pl, biuro@miedza.pl, www.miedza.pl.

KARTA ZGŁOSZENIA - WZÓR

KONKURS ŚMIESZNEGO FILMU NIEZALEŻNEGO

ZAWLECZKA 2010

Galeria Za Miedzą

Lubomierz

12-15.08.2010

KARTA ZGŁOSZENIA FILMU

Tytuł filmu .............................................................................................................

Autor/autorzy .........................................................................................................

Rok powstania .........................................................................................................

Czas trwania ...........................................................................................................

Uwagi techniczne/format zapisu ..................................................................................

..............................................................................................................................

Streszczenie fabuły/krótki opis filmu ..............................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

Adres kontaktowy ......................................................................................................

Telefon ....................................................................................................................

E-mail ......................................................................................................................

Deklaracja uczestnictwa w Festiwalu ............................................................................

..............................................................................................................................

Oświadczam, że zgłaszany film jest mojego autorstwa i zrealizowany został zgodnie z wymogami regulaminu Konkursu Śmiesznego Kina Niezależnego Zawleczka 2010 oraz, że posiadam prawo dysponowania nim bez ograniczeń prawnych. Oświadczam, że zapoznałem się z regulaminem konkursu, którego treść akceptuję i wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatorów konkursu dla celów Festiwalu.

...................................                             .....................................................

 /miejsce i data/                                                    /czytelny podpis/

REGULAMIN SŁODKIEJ BITWY O MIEDZĘ 2010

CZYLI IV LUBOMIERSKIEJ WOJNY TORTOWEJ

1. SŁODKA BITWA O MIEDZĘ 2010, CZYLI IV LUBOMIERSKA WOJNA TORTOWA jest zabawą i tylko zabawą a użyte w jej nazwie słowa „bitwa” i „wojna” mają charakter czysto umowny i symboliczny.

2. SŁODKA BITWA... jest częścią programu „OŁTARZ KINA” realizowanego w ramach XIV Ogólnopolskiego Festiwalu Filmów Komediowych w Lubomierzu. Jej organizatorami są Galeria za Miedzą oraz Stowarzyszenie Miłośników Filmów Komediowych „Sami Swoi” w Lubomierzu.

3. Uczestnikami SŁODKIEJ BITWY... mogą być osoby pełnoletnie. W szczególnych przypadkach udział w zabawie mogą wziąć osoby niepełnoletnie wyłącznie za zgodą opiekunów. Decyzję o dopuszczeniu do zabawy niepełnoletniego uczestnika podejmują Organizatorzy.

4. SŁODKA BITWA... odbędzie się w sobotę 14 sierpnia 2010. Organizatorzy zapewniają miejsce i „amunicję” do jej przeprowadzenia.

5. Uczestnicy SŁODKIEJ BITWY... zobowiązują się do przestrzegania niniejszego Regulaminu a w szczególności do traktowania SŁODKIEJ BITWY... jako dobrej zabawy.

6. Każdy Uczestnik SŁODKIEJ BITWY... podpisuje oświadczenie o woli uczestniczenia w niej oraz respektowaniu wszystkich zasad zawartych w Regulaminie. Złożenie pisemnego oświadczenia o treści przygotowanej przez organizatorów jest bezwzględnym warunkiem dopuszczenia do uczestnictwa w zabawie.

7. Uczestnicy SŁODKIEJ BITWY... liczą się z możliwością zabrudzenia lub zniszczenia odzieży, w której przystępują do zabawy i nie roszczą z tego tytułu żadnych pretensji do Organizatorów.

8. Każdy skonsumowany przez Uczestnika SŁODKIEJ BITWY... kawałek „amunicji” przechodzi na jego własność i stanowi rekompensatę ewentualnych szkód odzieżowych bądź cielesnych i strat materialnych lub moralnych poniesionych podczas zabawy.

9. SŁODKA BITWA... jest częścią programu „OŁTARZ KINA”, a na ołtarzu zawsze muszą być jakieś ofiary. Każdy z jej uczestników z radością godzi się zostać potencjalną ofiarą bitwy i ponieść wszelkie, nie tylko słodkie konsekwencje tej decyzji. Jednocześnie deklaruje, że nie będzie próbował uczynić ofiarami osób nie będących bezpośrednimi uczestnikami bitwy i respektował będzie obowiązujący podczas zabawy bezwzględny zakaz ciskania tortami w stronę widzów. Co nie oznacza wcale, iż słodkie starcie nie zaowocuje jakimiś przypadkowymi ofiarami, o czym pamiętać musi publiczność.

10. Organizatorzy SŁODKIEJ BITWY... nie zapewniają Uczestnikom bitwy łaźni po zakończeniu zabawy. Nie ustają jednak w usiłowaniach stworzenia warunków umożliwiających doprowadzenia organizmów, które uczestniczyły w bitwie, do stanu powszechnie uważanego za przyzwoity.

11. Ilość uczestników SŁODKIEJ BITWY... jest ograniczona. O możliwości uczestniczenia w zabawie decyduje kolejność zgłoszeń. Zgłoszenia można wysyłać drogą elektroniczną na e-mail: miedza@miedza.pl bądź pocztą tradycyjną na adres „Galeria Za Miedzą” ul. Kościuszki 4, 59-623 Lubomierz lub składając wypełnione oświadczenie w Galerii za Miedzą bezpośrednio przed zabawą.

12. O dopuszczeniu do uczestnictwa w SŁODKIEJ BITWIE... decydują Organizatorzy, którzy zastrzegają sobie prawo odmówienia zgłaszającym się udziału w zabawie bez podania przyczyn oraz odwołania bądź przerwania SŁODKIEJ BITWY... w dowolnym czasie. Warunkiem dopuszczenia do udziału w bitwie jest stawienie się na obowiązkowej odprawie uczestników, która odbędzie się na pół godziny przed rozpoczęciem zabawy w Galerii Za Miedzą.

13. SŁODKA BITWA... jest wydarzeniem niezwykłej urody, a jej przebieg w całości rejestrowany jest na wszelkie możliwe sposoby. Uczestnicy bitwy wyrażają zgodę na nieograniczone rejestrowanie i publikację własnego, osłodzonego bitwą wizerunku w relacjach z festiwalowych wydarzeń oraz we wszelkich materiałach przygotowywanych przez organizatorów celem realizacji i promocji programu „OŁTARZ KINA”.

P.S.

Organizatorzy SŁODKIEJ BITWY... życzą Uczestnikom oraz Widzom PYSZNEJ ZABAWY.

KOCHANI! NIE WAŻNE KTO WYGRA! WAŻNE, KTO SIĘ Z TEGO WYLIŻE!

OŚWIADCZENIE - WZÓR

 ...................................................................

 miejsce i data

Imię i nazwisko: .....................................................

Nr dowodu osobistego: ............................................

Adres: ..................................................................

Telefon: ................................................................

OŚWIADCZENIE

Deklaruję chęć uczestnictwa w zabawie pod nazwą Słodka Bitwa o Miedzę czyli IV Lubomierska Wojna Tortowa odbywającej się 14 sierpnia 2010 r., będącej częścią programu "Ołtarz Kina" realizowanego w ramach XIV Ogólnopolskiego Festiwalu Filmów Komediowych w Lubomierzu.  

Jednocześnie oświadczam, iż zapoznałem(am) się z Regulaminem zabawy oraz, że przyjmuję wszystkie warunki Słodkiej Bitwy ... i nie będę wnosił(a) żadnych pretensji do Organizatorów z tytułu ewentualnych zabrudzeń bądź uszkodzeń odzieży i ciała.

                                                                       .................................................

                                                                                   czytelny podpis